Inicio | Contactar | Mapa Web | Accesibilidad | Orange

 

Cine Accesible, con las favoritas a los Goya

Algunas de las principales películas candidatas a los premios Goya de la Academia de Cine español son accesibles a personas con discapacidad visual o auditiva gracias al proyecto Cine Accesible de la Fundación Orange y Navarra de Cine. En concreto, los títulos que se enmarcan en este programa de ocio integrador acumulan 33 candidaturas.

La piel que habito, de Pedro Almódóvar, suma 16 posibilidades de obtener premio, entre ellas: mejor película, director, actor protagonista, actriz protragonista, actor revelación, actriz revelación, guión adaptado, etc.

Por su parte, otra de las grandes favoritas, No habrá paz para los malvados, ha obtenido 14 candidaturas, también varias en las principales categorías: mejor película, director, actor protagonista, actor de reparto, guión original, etc.

También son accesibles otros dos títulos con candidaturas: Primos, con 2 candidaturas, actor de reparto y actor revelación; y 23F, actor de reparto.

De estas películas se han realizado a lo largo de 2011 distintas sesiones plenamente adaptadas para que personas con y sin discapacidad puedan compartir una sesión de cine.

La proyección incluye el subtitulado digital del filme, que se realiza sobre una pantalla colocada bajo la de proyección, de manera que no entorpezca la visión de la imagen. Los subtítulos, en castellano, siguen un código de colores utilizado por las personas sordas que facilita la identificación de los diálogos de cada personaje principal con un color diferente. Además, a modo de acotaciones, se incluyen referencias de los sonidos más relevantes de la película.

Las personas con discapacidad visual disponen de auriculares personales, con volumen ajustable, desde los que podrán seguir una descripción de las situaciones y las reacciones de los personajes, mientras que los sonidos originales se percibirán a través de los altavoces de la sala.

Además, los DVD comerciales de todos estos títulos incluyen accesibilidad audiovisual.

Enero 2012.-