En un mundo mejor, accesible en Valencia

La ganadora del Oscar 2011 y del Globo de Oro 2011 a la mejor película extranjera, la danesa En un mundo mejor, se proyecta el día 9 de junio en Valencia accesible a personas con discapacidad visual o auditiva, gracias a la colaboración de Caja Mediterráneo y el Ayuntamiento de Valencia.

Con el fin de propiciar que personas con y sin discapacidad puedan acudir juntas al cine, la proyecciones de Cine Accesible de Fundación Orange y Navarra de Cine incluyen el subtitulado digital del filme, que se realiza sobre una pantalla colocada bajo la de proyección, de manera que no entorpezca la visión de la imagen. Los subtítulos, en castellano, siguen un código de colores utilizado por las personas sordas que facilita la identificación de los diálogos de cada personaje principal con un color diferente. Además, a modo de acotaciones, se incluyen referencias de los sonidos más relevantes de la película.

Las personas con discapacidad visual disponen de auriculares personales, con volumen ajustable, desde los que pueden seguir una descripción de las situaciones y las reacciones de los personajes, mientras que los sonidos originales se perciben a través de los altavoces de la sala.

Puede acudir a la proyección cualquier persona con y sin discapacidad, pues el sistema de Cine Accesible no interrumpe la visión de la película que se disfruta igual que en una sesión de cine convencional.

Junio 2011.-