Cine Accesible en el Festival ALCINE

El proyecto Cine Accesible de Fundación Orange y Navarra de Cine está presente en el Festival de Cine de Alcalá de Henares, ALCINE, que celebra su 40ª edición y que incluye en su programación una sesión de 7 cortometrajes adaptados a personas con discapacidad visual o auditiva.

La proyección tiene lugar el sábado 6, a las 22:00 horas en los Multicines Cisneros, con entrada gratuita hasta completar aforo .

Los cortometrajes accesibles son:

Alumbramiento
El Gran Zambini
Hiyab
Ponys
Recursos Humanos
Sintonía
Tadeo Jones

Con el fin de propiciar que personas con y sin discapacidad puedan acudir juntas al cine, la proyección incluye el subtitulado digital de los cortometrajes, que se realiza sobre una pantalla colocada bajo la de proyección, de manera que no entorpezca la visión de la imagen. Los subtítulos, en castellano, siguen un código de colores utilizado por las personas sordas que facilita la identificación de los diálogos de cada personaje principal con un color diferente. Además, a modo de acotaciones, se incluyen referencias de los sonidos más relevantes de la película.

Las personas con discapacidad visual dispondrán de auriculares personales, con volumen ajustable, desde los que podrán seguir una descripción de las situaciones y las reacciones de los personajes, mientras que los sonidos originales se percibirán a través de los altavoces de la sala.

Noviembre 2010.-